41. گونش "بیرینجی مجموعه"
پدیدآورنده :
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعرترکی- مجموعه ها
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
گ
۹
42. گئتمک ايسته يئيرسن بهانه سيز گئت
پدیدآورنده : چئويرهن حسن اسدي(شبديز)
کتابخانه: كتابخانه عمومي تربيت (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعرترکي جمهوري آذربايجان قرن20 مجموعهها
رده :
894
/3611008
ک
555
گ
43. ماهني غزللري,آذربايجان شاعرلهريندن سئچيلميش غزللر
پدیدآورنده : توپلايان:حسين زارع عجبشيري( حيران)
کتابخانه: كتابخانه عمومي تربيت (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعرترکي قرن14
رده :
894
/3041
ز
13
آ
44. مثنوی جام جم
پدیدآورنده : اوحدی مراغه ای ، اوحدالدین ۶۷۳- ۷۳۸
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعرفارسی - قرن ۸- ترجمه شده به ترکی,شعرترکی - قرن ۸- ترجمه شده ازفارسی
رده :
PIR
۸۰۷۵
/
و
۳
م
۲
45. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : صابر ،علی اکبر ،1862-1911
کتابخانه: کتابخانه اندیشه (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعرترکی - آذربایجان شوروی - قرن 19،
رده :
894
،
/3611
،
ص
112
ه
46. هوپ هوپنامه(کلیات)
پدیدآورنده : صابر، علیاکبر ۱۸۶۲-۱۹۱۱
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعرترکی - آذربایجان شوروی - قرن۱۹,شعرسیاسی ترکی - آذربایجان شوروی - قرن۱۹,ترجمه شده به فارسی سرودهای ملی و انقلاب ترکی,شعرطنزآمیزترکی - آذربایجان شوروی - قرن۱۹
رده :
PL
۳۱۴
/
ص
۱۵
ه
۹
47. یادگار سبز: مجموعه شعر دفاع مقدس استان آذربایجان شرقی
پدیدآورنده : گردآورنده صدرمحمدی، مختار،
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - ایران - آذربایجان شرقی - قرن ۱۴ - مجموعهها,جنگ ایران و عراق، ۱۳۵۹-۱۳۶۷ - شعر,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها,شعرترکی - ایران - آذربایجان شرقی,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - مجموعهها.,شعر آزاد - قرن ۱۴,جنگ - شعر
رده :
PIR
۸۴۹۴
/
ص
۴
ی
۲ ۱۳۸۵
48. یادگارسبز:مجموعه شعردفاع مقدس استان آذربایجان شرقی
پدیدآورنده : مختارصدرمحمدی
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه شهركرد (جهار محال و بختیاري)
موضوع : شعرفارسی-- ایران-- آذربایجان شرقی -- قرن۱۴/مجموعه ها,جنگ ایران وعراق ،۱۳۵۹ - ۱۳۶۷ -- شعر.,شعرفارسی قرن ۱۴-- مجموعه ها,شعرترکی -- ایران -- آذربایجان شرقی,شعرترکی -- ایران -- قرن ۱۴-- مجموعه ها
رده :
{
1648
},
b73de6d472281670568c3259bc523f10
49. ياندير مکتوبلاريمي
پدیدآورنده : نصرت کسه منلي, چئويرهن حسن اسدي(شبديز)
کتابخانه: كتابخانه عمومي تربيت (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعرترکي جمهوري آذربايجان قرن20 مجموعهها ترجمه شدهبهفارسي شعرفارسي قرن14 مجموعهها ترجمه شده از ترکي
رده :
894
/3611
ک
555
ي
50. يک جفت ازچشمان دنيا-مجموعه رنگها-ترجمه فارسي به همراه متن ترکي
پدیدآورنده : سروده رسول رضا مترجم مرتضي مجدفر
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آیت الله مطهری (ره) (فارس)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ترکي شعرترکي جمهوري آذربايجان قرن20م، ترجمه شده به فارسي
رده :
894
36113-
ر
558
ج